演戲家事

【第十章 – 三】 温廸倫

10.10.2024

加入演戲家族後的首個任務,就是《戀愛輕飄飄》的大灣區巡演。當接到命令時我心裡又一次涼了一截,完了,似乎是和演戲家族的最後一次合作了。向來對愛情題材,我個人都不太感冒,多年前排過一齣話劇《戀戀心湖》(Tally’s Follie),當演員在努力排練時,我不止一次有打嗑睡的衝動(…實在太對不起演員了…)。 不是說愛就伸手去取嗎?是爭取不是施捨嗎?不是說要活在當下嗎?就不會愛得太遲嗎?所以,愛就愛唄不愛就散唄,一句話一個轉身就能完的事,憑什麼墨墨跡跡的一個半小時的?他們倆之間的懷疑、錯摸、誤會、吵架、和好、又再懷疑… 憑什麼要旁人花時間研究?

而音樂劇則可以透過曲詞,去表達局中人的種種情緒,那種忐忑、那種激動、也許柔腸百結、也許生無可戀,把這些朦朦朧朧的情感唱出來,會有一種詩化的升華,而且更準確、更能感動人,加上《戀愛輕飄飄》中都是陪著我長大的香港情歌,我的青春就一下子都回來了。

由於是二十年前的作品了,劇中一些橋段甚至歌曲或會感覺過時,重新搬演需要稍作修改,重新編排,添加新元素,希望與新世代觀眾更拉近距離。時代會變,但男男女女的愛情故事,何嘗變過?面對劇團內外對此劇的喜愛和期望,沒壓力是騙人的,只有盡力而為,正式演出時也遇上曾看過舊版本的觀眾,從他們的反應似乎看不出反感,希望沒有讓大家失望。

駐團導演
温廸倫